:59:08
- 'Jij vroeg me om hier te komen?
- Wat heeft de portier hier mee te maken?
:59:15
Hij was een wees door een burgeroorlog.
'Jij door onverschilligheid.
:59:19
Dit is maar één deel van je puzzel.
Zie je het?
:59:27
Oh, nu is de timer in de war.
Brenda!
:59:31
Gee, is het zo moeilijk?
Ga je gang doe het.
:59:33
- Alles wat ik ga doen is luisteren--
- Wat heb ik uitgegeven? Heb
ik hier $2000 aan uitgegeven?
:59:36
Ik wil naar
een radio luisteren!
:59:38
Ik wil naar
een radio luisteren!
1:00:04
Bedankt. we ontmoeten elkaar later
bij de steen.
1:00:13
Het spijt me man. Ik heb zo ongeveer
een minuut nodig om dit uit te zoeken.
1:00:16
- Ze moest me aan het zien krijgen.
- Wat te zien?
1:00:19
'Je bent getraind
om jezelf hier te veraden.
1:00:22
Dat is waarom je jezelf hebt veraden
door naar Brad te gaan.
1:00:26
Waarom heb je dit niet uitgezocht?
Waarom heb je me niet hierheen gebracht?
1:00:29
Omdat je tegen ons loog.
'Je vertelde ons dat the African guy...
1:00:32
was de-- de portier was bij je vriend zn gebouw,
niet bij het gebouw van je ouders.
1:00:36
'Je hebt de waarheid verdraaid.
Zo goed ben je in jezelf veraden.
1:00:39
- Right.
- Ik zei het je dat hij nog niet
klaar was voor oneindigheid.
1:00:42
- Kom niet met die magische tapijt
onzin, ok?
- Het is geen magie.
1:00:45
Het is gewoon zoals het is. 'Jij en ik en de lucht
zijn eigenlijk maar kleine onderdeeltjes...
1:00:49
die samen
rond dwarrelen.
1:00:51
- Kijk hier. Zie je het?
- Ok. Maar kijk naar de breuken...
1:00:54
tussen deze onderdeeltjes en de breuken
vallen we door, de gaten van het niets.
1:00:58
- Precies. Want dat is wat ik net
boven heb meegemaakt.
- Kijk beter.