:44:01
Niets.
- Alles!
:44:03
Het is prachtig.
- Het is prachtig.
:44:05
Ik werk voor een electro
techniek bedrijf, jongen.
:44:08
Wij doen veel commerciële
en woningbouw contracten.
:44:10
Als de ontwikkeling stopt,
stopt ook mijn loonstrook.
:44:12
Dan zou Steven dus niet hier zijn als
onze gast? Dus jouw idee kwetst Steven.
:44:15
Ik kwets Steven niet.
Dat is een schandalige beschuldiging.
:44:18
Gebruik dat toontje niet in mijn huis.
- Ik denk dat jij daar mee bent begonnen.
:44:21
En ik denk dat het helemaal mogelijk is voor jouw
engineering bedrijf om banen te hebben...
:44:25
open ruimtes te behouden,
contracten te hebben, doen de...
:44:30
Wow.
:44:31
Wow.
:44:32
Waar is hij mee bezig?
- Waarom sluit hij zijn ogen?
:44:35
Cricket, ik weet het niet.
:44:39
Heb jij een baan, Tom?
- Ik ben een brandweerman.
:44:41
Moge God je zegenen. Een held.
:44:44
Ik ben geen held. Wij zouden allemaal helden zijn
als we stopten met het gebruiken van aardolie.
:44:48
Excuseer me?
- Leven jullie christenen volgens 'Jezus principes?
:44:51
'Jezus is nooit boos op ons als wij
leven met hem in onze harten.
:44:55
Ik haat het om te zeggen, maar hij is boos.
Hij is het zeker weten.
:44:58
Goed. Dat is genoeg. Steven, ik weet niet
waar dit over gaat. Waarom zij hier zijn...
:45:02
Sorry, mam. Sorry, pap. Ik wist het niet.
- Stevo, ik ben zo teleurgesteld.
:45:07
Het is in orde.
Kijk, hij is verdrietig.
:45:09
Het spijt me Stevo.
Mijn fout. 'Je wist het niet.
:45:12
'Je moet jezelf schamen.
- Wat moet ik?
:45:14
'Je moet jezelf schamen.
- Waarom moet ik mijzelf schamen?
:45:18
- 'Je bent een hypocriet.
- Wat ben ik?
:45:20
'Je misleid deze kinderen.
Omdat jij de vertnietiger bent, man.
:45:23
Hoe kom je daar op?
- Ik zag die SUV daar.
:45:25
Mijn auto is de vernietiger? Wil je
weten hoeveel kilometer ik op n liter rijd?
:45:29
Steven, ik moet een vraag stellen.
Het is de reden waarom ik gekomen ben
:45:32
Waarom zijn handtekeningen zo
belangrijk voor jou?
:45:34
Het is een tijdverdrijf wat ik van mijn
familie heb overgenomen.
:45:37
Die ik nu kan voortzetten.
- Het is enkel voor de lol.
:45:40
- Voor vermaak.
Geen spelletjes aan de tafel, alstublieft.
:45:42
260. En ik heb het omega level bereikt.
:45:44
Vernietiger. Vernietiger. Vernietiger.
:45:47
God gaf ons olie! Hij gaf het aan ons!
God gave us oil! He gave it to us!
Hoe kan de gift van de God slecht kan zijn?
:45:51
Hij gaf jou hersenen
en je hebt daar ook een zooitje van gemaakt--
:45:53
Ik wil jullie rotzakken nu uit mijn huis.
:45:56
Als Hitler nog geleefd had, dan had
hij je gezegt niet aan olie te denken.
:45:59
'Jij bent de Hitler! We namen een Sudaneese
vluchteling in huis!