:45:02
Sorry, mam. Sorry, pap. Ik wist het niet.
- Stevo, ik ben zo teleurgesteld.
:45:07
Het is in orde.
Kijk, hij is verdrietig.
:45:09
Het spijt me Stevo.
Mijn fout. 'Je wist het niet.
:45:12
'Je moet jezelf schamen.
- Wat moet ik?
:45:14
'Je moet jezelf schamen.
- Waarom moet ik mijzelf schamen?
:45:18
- 'Je bent een hypocriet.
- Wat ben ik?
:45:20
'Je misleid deze kinderen.
Omdat jij de vertnietiger bent, man.
:45:23
Hoe kom je daar op?
- Ik zag die SUV daar.
:45:25
Mijn auto is de vernietiger? Wil je
weten hoeveel kilometer ik op n liter rijd?
:45:29
Steven, ik moet een vraag stellen.
Het is de reden waarom ik gekomen ben
:45:32
Waarom zijn handtekeningen zo
belangrijk voor jou?
:45:34
Het is een tijdverdrijf wat ik van mijn
familie heb overgenomen.
:45:37
Die ik nu kan voortzetten.
- Het is enkel voor de lol.
:45:40
- Voor vermaak.
Geen spelletjes aan de tafel, alstublieft.
:45:42
260. En ik heb het omega level bereikt.
:45:44
Vernietiger. Vernietiger. Vernietiger.
:45:47
God gaf ons olie! Hij gaf het aan ons!
God gave us oil! He gave it to us!
Hoe kan de gift van de God slecht kan zijn?
:45:51
Hij gaf jou hersenen
en je hebt daar ook een zooitje van gemaakt--
:45:53
Ik wil jullie rotzakken nu uit mijn huis.
:45:56
Als Hitler nog geleefd had, dan had
hij je gezegt niet aan olie te denken.
:45:59
'Jij bent de Hitler! We namen een Sudaneese
vluchteling in huis!
:46:02
Dat klopt. Maar wat is er in
Sudan aan vooraf gegaan mervrouw?
:46:04
Kan het mogelijk gerelateerd zijn
aan dictatorschap...
:46:07
..die wij ondersteunen
voor een of andere stomme reden?
:46:09
Houd je mond! Ga weg.
- Hou jij je mond. Kom op. Laten we hier weggaan.
:46:13
Later, Steve.
- God zegent u.
:46:20
Wow.
- Wat is er daar aan de hand?
:46:23
Gekkengeid.
- Ik kan ze niet geloven.
:46:26
- Hoi, jongens.
- Oh, verdomme.
:46:28
Hebben jullie iets goeds hier?
Nee zeker, of wel?
:46:32
'Je aarzelde over het noemen van een kat.
Wat betekent dat?
:46:35
Het betekent niets. Net als mijn toeval.
- De kat leek een zenuw te raken.
:46:38
'Ja, ik had ooit een kat.
'Je hebt me. 'Je bent geweldig.
:46:41
De methode werkt. Ik zag het.
Het leek je te kalmeren, toch?
:46:44
Welke methode?
Kom op met die methode.
:46:46
Dat is een kalmeermiddel
zodat mensen niet boos worden...
:46:48
Over de pijnlijke,
lelijke waarheid.. je weet het zelf.
:46:51
Nee Tommy. Het dringt door tot een
een hele oneindigheid van alles.
:46:54
We zijn niet in oneindigheid.
We zijn in de voorsteden.
:46:56
Oneindigheid is overal.
Dat is wat het oneindig maakt.
:46:59
Oke, hoe verbind it zich met elkaar?
Mr. Nimieris een wees uit Sudan...