:35:00
Ik heb geen idee waarover
jullie praten.
:35:02
Ik dacht dat we over
aardolie gingen praten.
:35:04
Mevr. Echevarria bezoekt ons
eenmaal per jaar uit Spanje.
:35:08
Zij is een soort kleine
traktatie voor onze cliënten.
:35:11
Een soort
spiritueel onderonsje.
:35:13
Iets wat nuttig voor je is
om gewend aan te raken.
:35:16
'Ja, een echte traktatie.
:35:19
De aardolie situatie
was niet door de natuur gemaakt...
:35:23
zoals de droogte of
de olijven of zo iets dergelijks.
:35:26
Het was gemaakt door mensen
en dat is een feit.
:35:30
Het was gemaakt door mensen
die doen alsof er niets is gebeurd...
:35:32
en dat veroorzaakt al de problemen.
- Nee, Tommy.
:35:35
Slechts één vraag. Eén.
- Oké.
:35:37
Hier is de vraag...
- Nee, ik denk...
:35:39
dat je je vraag hebt gehad en een antwoord,
Tommy, alsjeblieft. Mevrouw is moe.
:35:44
Waarom vragen mensen zichzelf
alleen diepe vragen...
:35:47
wanneer er iets
heel slecht gebeurt?
:35:50
Zij vergeten dan alles
achteraf. Toch?
:35:52
Hoe komt het dat mensen
zo zelfvernietigend zijn?
:35:54
En ten derde,
ik weiger om aardolie te gebruiken...
:35:56
maar er is geen manier om het gebruik er van
in mijn leven te stoppen, of niet?
:35:59
'Jimmy Carter zou nu een
geweldige elektrische auto hebben.
:36:02
Ik zou een Cadillac Escalade kunnen hebben
en het zou elektrisch zijn.
:36:05
Ik zou niet op mijn fiets moeten rijden.
- Dat zijn drie vragen.
:36:08
Ik heb mijn geld betaald en ik wil een antwoord.
Geef mij gewoon heel even.
:36:11
Dat weet ik, lieve jongen. Wij wilden
dat je Albert ontmoette.
:36:14
Ik dacht dat je volgende week zei.
- Liever eerder dan later een verbinding.
:36:18
Tommy werkt met ons
sinds dat...
:36:20
Het grote september ding.
Hij zal jouw andere zijn.
:36:24
Wat is het precies?
- Ik denk net als een maatjessysteem.
:36:27
Wanneer wij ontmantelen, kan het er
een beetje hard aan toe gaan. En het helpt...
:36:30
om een vriend te hebben
die hetzelfde ondergaat.
:36:40
Heb je een auto?
:36:42
Een fiets.
Soms neem ik de bus.
:36:44
Goed. Dat is goed. Daar hou ik van.
Ik snap al waarom ze ons samen hebben gezet.
:36:48
- Tommy Corn.
- Albert Markovski.
:36:50
- Ill be your other.
- Kom bij ons voor het mancala uurtje.
:36:53
- Kom. Kom. Gracias, senora.