:17:01
Ik ga nu meteen kijken bij... bij
Dhr. Corn, oké?
:17:04
Deze methode werkt.
Vergeet het niet te gebruiken?
:17:32
'Jimbo, alles
op dit veld is in orde.
:17:35
De magnetron,
de koffiemolen.
:17:37
Schatje, kom op.
:17:40
Doe dit alsjeblieft niet.
:17:42
Hé, doe dit niet.
:17:45
'Je hebt niemand nodig.
- Dat is niet waar. Ik heb jullie nodig.
:17:49
Als niets belangrijk is,
hoe kan ik dan belangrijk zijn?
:17:51
Ik weet niet of er niets
of iets belangrijk is.
:17:53
Daar probeer ik achter te komen
en ik wil dat jij mij er bij helpt.
:17:56
Iets, niet.
Weet je wat?
:17:58
Ik... Kom jij er maar achter.
Laat los! Laat mij los!
:18:01
Oké, wacht even.
Vertel me wat er gebeurd is?
:18:04
Ze wil niet blijven
en dit met mij delen.
:18:06
Vertel mij wat dit is.
- Het is belangrijk voor mij. Ik zie het zo duidelijk.
:18:09
'Ja?
- 'Jij gebruikt aardolie, moordenaar. Dat is een feit.
:18:11
'Ja.
- Moordenaar. Een moordenaar?
:18:13
Eén... de ozonlaag vernietigen
en alle wezens dat het pijn doet?
:18:16
Rustig aan. - Twee... Arabieren vermoorden
in olieproducerende dictaturen...
:18:19
waar iedereen arm is...
dat is gemeen en het is onmenselijk.
:18:22
'Je hebt hier met mij over gepraat.
- Dus als deze wereld tijdelijk...
:18:25
'Ja.
- identiteit is een illusie...
:18:27
'Ja.
- dan is alles zinloos en maakt het niet uit of je...
:18:30
Nee. Het...
- Dat maakt mij erg in de war.
:18:32
Nee, het is belangrijk. Het is belangrijk.
Het is belangrijk. Kijk, Tommy.
:18:34
Kijk, dit is het universum.
En dit hier is ons stelsel.
:18:37
Welk universum?
- Welk universum? Dit. Tommy, kom op.
:18:40
Kom op. Er is daar stof
en gas.
:18:42
'Ja?
- Daar zijn wij...
:18:44
en geluk en ongeluk
ligt in het midden.
:18:46
Dat is chaos. Dat is mijn B.
- Zo klink jij niet.
:18:49
Nee, Vauban praat over ruimte.
- Waar heb je dat boek vandaan?
:18:51
'Jij hebt het mij gestuurd.
- Nee. Wij zouden je dit boek nooit geven.
:18:55
'Jij hebt dit niet gestuurd?
- Caterine Vauban vertelt onzin. Wat doet zij hier?
:18:58
Zij verlaat Parijs nooit.
Dit is gestoord.