1:04:01
- Weet je nog afgelopen jaar, het vertrouwens
ding? Het paraglyden?
- Een snelle blik naar je label.
1:04:05
- Het is precies zo.
- Nee, zo is het niet! Dit is--
1:04:07
Eigenlijk is het zo. Nee, het is zo.
Alles zal goed komen.
1:04:10
Het leek erop dat ze Albert aan het helpen waren.
Ze kunnen mij helpen.
1:04:13
Help de Open Spaces.
Help Huckabees.
1:04:15
- Waar heb je het over?
- Hij had het er wel over in zn sollicitatie...
1:04:18
hij voelde zich uitgeput van het constant
charmeren van iedereen...
1:04:22
maar zie geen
alternatief omdat--
1:04:24
'Je moet er voor zorgen dat mensen je aardig vinden
om succes te hebben en iets
te bereiken in deze wereld.
1:04:28
- Einde quote.
- Duh. Brad houdt ervan om te charmeren.
Zit in zijn natuur.
1:04:32
Ik heb die dingen alleen in het vuilnis
gedaan als grapje.
1:04:34
- 'Ja, zie je? Dat is niet grappig.
- Achter deur van charmeren.
1:04:37
Dat is grappen maken als een
verhuld verzoek tot toestemming.
1:04:39
Dat is zeggen, grapje,
maar eigenlijk hou van me.
1:04:42
-Grapje, hou van me.
- Ms. Campbell, hoe heb je erover gedacht
om mooi te zijn?
1:04:45
- Oh, alsjeblieft. Ik denk niet
dat ik zo mooi ben van mezelf.
1:04:48
'Ja, dat is veranderd
bij Huckabees, maar, weet je...
1:04:51
Ik was nooit het mooie meisje.
1:04:54
- Echt niet?
- Nee.
1:04:55
Ik moet slechts op hetzelfde niveau
als deze prachtige hottie blijven.
1:04:59
- Hoe is de sex?
- Hoe is de sex?
1:05:01
- De sex?
- Kom op, jongens. Kom op. Dat is privé.
1:05:05
- Dat is smerig.
- De voorafgaande bewaking...
1:05:07
Duidt aan dat het zeldzaam en kort is geweest--
acht tot negen minuten...
1:05:11
- typisch.
- Bewaking? Heb je ons bekeken?
1:05:13
- Nee,alleen geluisterd.
- Dus,je bewaking is slecht.
1:05:16
'Ja. Het is duurkoop,
geen goedkoop.
1:05:19
- Wat?
- Ze bedoelde kwaliteit, geen hoeveelheid.
1:05:22
- Ik weet het. Ik maakt maar een grapje.
- Maakte jij een grapje...
1:05:25
- Toen jij zei kwaliteit en geen hoeveelheid?
- In vergelijking met sex?
1:05:28
- We gaan het hier niet over hebben.
- We praten niet over...
1:05:30
- onze zeven minuten in de hemel.
- Het is langer dan dat.
1:05:33
Acht minuten!
Het is geen kwaliteit, het is hoeveelheid!
1:05:37
- 'Je zou haar moeten zien na een paar margaritas.
- Oh, mijn god! Ik huil.
1:05:42
- Schat--
- Wat is er?
1:05:45
Waarom moest je dit gedicht schrijven? Hoe
komt het dat we deze dingen
niet zelf kunnen bespreken?
1:05:48
waar gaat het
heen met deze relatie, huh?
1:05:51
Waarom is trouwen en kinderen zo belangrijk?
Er is een overbevolkings probleem.
1:05:54
- Whoa.
1:05:56
- Dat kwam uit het niets.
- Ok dan.
1:05:59
Waarom is kinderen krijgen de ultieme
prestatie voor succesvolle mensen? Waarom?