:28:02
Hij was geobsedeerd
door Shania en Pete Sampras.
:28:04
Niet echt waar we op gefocust zouden
moeten zijn... pijn.
:28:08
'Je had je fotos en gedichten bij Schottinger
neergezet. Brad had geen respect voor je.
:28:13
Nee, dat had hij niet.
- Toch bracht je hem in de open ruimtes coalitie.
:28:17
Waarom dat?
- Ik had een sponsor nodig voor mijn zaak.
:28:20
Daarom.
Waarom zou ik het anders doen?
:28:22
Zoals we zeiden. Om op te vallen.
- Dit is belachelijk. Laat me mijn folder zien.
:28:26
Nee. Dat is niet productief.
- Op het foto archief, heb je veel tijd doorgebracht
:28:30
met het zoeken naar oude bakpak
fotos van 'Jessica Lange, waarom?
:28:33
Dat is alleen omdat Lange
voor Markovski komt.
:28:35
Ik stopte mijn pasfotos onder Markovski
en de L zit daar recht voor.
:28:38
Ik heb misschien bij het verlaten heel
even naar Lange gekeken. Wat is het probleem?
:28:42
Albert, schatje, kom op.
Wat, is het een misdaad om naar Lange te kijken?
:28:47
Ben je ooit verliefd geweest?
- Wat is dat voor vraag?
:28:50
Geloof je eigenlijk wel in liefde?
- Of heb je alleen bedachte relaties...
:28:54
want iets anders
zou te pijnlijk zijn?
:28:57
Bernard, excuseer me. Maar ik heb hier
wat vooruitgang gemaakt.
:28:59
Zo ben ik, lieverd.
Zo ben ik.
:29:03
Nee. Ik ga niet in dat ding.
Elke keer als ik daar in ga...
:29:06
zijn het allemaal hatelijke gezichten
die ik moet afhakken met een machete.
:29:09
En dan vermenigvuldigen ze.
En dat gaan we nu bespreken.
:29:14
Oké?
- Ik laat het aan jou over.
:29:16
Kom op. 'Je kunt je niet terugtrekken.
Terug in de strijd, Albert. Laten we gaan.
:29:21
Ik ben in jouw hoek.
:29:28
Oké, Albert, Ik wil dat je je gewone identiteit
smelt net als vroeger.
:29:32
Kijk niet naar mij.
:29:36
Ik zei dat je niet
naar mij moet kijken.
:29:38
Dawn zal graag plekken zoeken voor open ruimtes.
- Wie is Dawn?
:29:41
Mevr. Huckabees.
Verdomme.
:29:44
Ze is gek op je gedichten. Die ene over de rots.
- Niemand zit zoals een rots zit.
:29:47
Dat is hem. Ze is gek op gedichten.
Ze houdt van bossen, weides, buiten zijn.
:29:50
We gooien gewoon de 'Jet Ski's
op de oplegger en gaan naar de bergen.
:29:54
Wacht, jongens...
Ga je mee met Mevr. Huckabees?
:29:56
Ze deed wat printwerk voor ons...
- Albert?
:29:59
Vergeet Brad. Kom terug bij mij.
Waar ben je?