:32:00
onder the CD afdeling?
:32:02
Hey, Albert, Hoe gaat het?
- Wat doe je hier Brad?
:32:05
Ik ontmoete Brad toen
ik onderzoek naar jou deed.
:32:07
Hij belde met zijn eigen existentieel raadsel.
Dat is alles.
:32:10
Ik ben echt blij dat ik deze mensen heb gevonden.
- Dat is onzin.
:32:13
Hij geeft niet om dingen zoals dit.
:32:15
Breng me de Afrikaanse jongen.
Waar is die Afrikaanse jongen?
:32:18
Vent, waar heb je het over?
- Waarom mag hij alle gedichten schrijven?
:32:21
Er zijn geen gazelles in North America.
Dat je het maar weet.
:32:23
En dat bouwend pletten van de natuur
is mijn
And that building squashing nature
is beeldspraak. 'Je schrijft geen gedichten.
:32:27
Iedereens intake procedure is verschillend.
:32:29
Ik vroeg Brad om een gedicht te schrijven.
:32:32
En het was niet genoeg dat
je naar mijn coalitie kwam...
:32:34
...en nu moet je hier komen en
doen-- Oke Oke.
:32:37
Oke dat is goed.
:32:40
We zijn hetzelfde, Brad.
Het is allemaal een pot nat.
:32:45
Ga je gang. Waag een poging.
:32:47
Dit is geweldig, Albert.
- Oh, lieverd, hij heeft het.
:32:50
Hoe gaat het met de coalitie, Brad?
:32:52
Geweldig. Veel soepeler.
:32:55
Geweldig, ik kijk er naar uit
om terug te komen en met je te werken.
:32:59
Ik denk niet dat het zal gebeuren
beste vriend.
:33:01
ik zit nogsteeds in het handvest.
Ik heb de coalitie opgebouwd.
:33:05
'Ja, ja. Nouja, ik wil niet
Yeah. Yeah. Well, ik wil je hier
niet belemmeren.
:33:08
Dat is wat je van plan bent te doen!
Dat is precies wat je van plan bent te doen!
:33:12
- Wat?
- Wat?
:33:14
Zie je nou wat hij doet?
Zeg hem wat je doet.
:33:17
Wat? Hij is hier om jou over te nemen net
zoals hij mijn coalitie heeft overgenomen.
:33:20
En nu is hij hier om mij te ontmoedigen zodat
wanneer Orrin naar de stad komt, ik het verpest.
:33:25
Dat is wat je van plan bent te doen.
- Albert, alsjeblieft!
:33:27
Oh, mijn god, Brad. 'Je maakt me zowat af.
- Waar heb je het over?
:33:30
Waar heb ik het over--
Oke, wanneer Orrin komt, verpest ik het.
:33:33
Ik wordt eruit geschopt en dan kan hij
doen wat hij maar wil met de coalitie.
:33:37
Wie is Orrin?
- Orrin is de directeur van de nationale natuurparken.
:33:40
Hij komt om ons handvest te beoordelen.
:33:42
Ik hoop dat dit niet over Dawn gaat.
Hij is verliefd op mijn vriendin.
:33:45
Dat is belachelijk!
- Waarom staar je haar aan?
:33:47
Zij is een model.
Ze is een model!
:33:49
Ik ga naar huis.
- Nee! Albert, alsjeblieft. Blijf voor mancala uur.
:33:52
Ik ga een fantastische tijd hebben
op mancala uur?
:33:55
Misschien moet Albert
zijn andere ontmoeten.
:33:57
Wat? Tommy? Nee, dat is
nu een slecht idee.
:33:59
'Ja, een riskante actie. Misschien zelfs
gevaarlijk, maar mogelijk inspirerend.