I Heart Huckabees
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:02
Meslektaþýmla tanýþmanýzý istiyorum.
:08:06
- Bernard?
- Ah-hah.

:08:07
- Bu Bay Markovski.
- Merhaba.

:08:09
- Halk kahramaný olacak.
- Tamam. Kulaða güzel geliyor.

:08:13
Davamý aldýðýnýz için
çok teþekkür ederim.

:08:15
- Ah, rica ederim. Rica ederim.
- Bekle.

:08:17
- Henüz kontrat imzalamadý.
- Þunu yapalým sonra kontrat imzalarýz.

:08:20
- Bu çok erken
- Herzaman çok erkendir zaten.
Doðanýn kanunu bu.

:08:24
- Yakýnlaþma, sabýr, kurnazlýk.
- Susacakmýsýn?

:08:26
- Hadi.
- Önce onun özellikleriyle baþlamalýyýz, Bernard.

:08:29
Yine de önce mantýksal bilinçaltýna gitmeliyiz
Hadi. Gidelim.

:08:31
- Bir öpücük ver bana. Hadi.
- Tamam.

:08:37
Bu akþam nerede yemek
yiyeceðimizi bana söyleyecekmisin?

:08:40
- Kore barbeküsünde.
- Gerçektenmi?

:08:45
Tamam, baþlayalým.
:08:49
Bu soruþturmamýn
bir parçasýmý?

:08:51
Evet. Þimdi bu çarþafýn her þeyi ve
evrendeki enerjiyi simgelediðini düþün, tamammý?

:08:55
Sen, ben, herþey.
:08:57
Hiç bir þey dýþarýda kalmamalý, anlaþtýkmý?
Bütün zerrecikler, herþey.

:09:00
- Peki çarþafýn dýþýndakiler nedir?
- Daha fazla battaniye. Amaç bu.

:09:03
- Çarþaf herþeydir.
- Kesinlikle. Bu herþey.

:09:05
Þimdi bunun ben
olduðunu düþün, tamammý?

:09:09
Ve ben, ne, 60 küsür yaþýndayým
ve gri bir takým giyiyorum.

:09:12
Falan, flan.
Ve tam buradakininde sen olduðunu düþün.

:09:15
Ve, sen... Ne bileyim,
21 yaþýndasýn. Koyu saçlarýn var, falan.

:09:18
Ve buradaki, bu Vivian,
karým, ve meslektaþým.

:09:22
Ve buradakide, bu
Eiffel Kulesi tamam? Burasý Paris.

:09:26
Ve bu savaþ.
Ve buda, ah, bir müze.

:09:29
Ve bu bir hastalýk.
Bu da orgazm.

:09:32
Ve buda hamburger.
:09:34
- Herþey farklý olmasýna raðmen ayný.
- Kesinlikle.

:09:38
Ama hergünkü zihnimiz bunu unutur.
Herþeyin ayrý olduðunu düþünürüz.

:09:41
Sýnýrlý. Ben tam buradayým.
Sende burada. Hangisi doðru.

:09:44
Ama bu bütün doðruluk deðil
çünkü biz hepimiz baðlýyýz.

:09:47
Çünkü biz... baðlýyýz.
:09:49
- Tabi. Tabi. Tabi. Tabi.
- Tamam?

:09:52
- Evet.
- Pekala, þimdi, öðrenmeliyiz...

:09:55
çarþafý herzaman nasýl
gerçeklik olarak görürüz?

:09:58
Günün koþuþturmasý içinde.
Ýþte bütün bunlar bunun yüzünden.


Önceki.
sonraki.