1:01:02
Daha büyük küpleri oluþturan
küçük parçacýklar var.
1:01:04
Evet, ve baðlantýlarýn
arasýnda daha küçük çatlaklar.
1:01:07
- Ve dahada küçük baðlantýlar.
- Dahada küçük çatlaklar.
1:01:10
Evet, ama eðer yeteri kadar yakýndan
bakarsak, burnumun nerede bittiðini...
1:01:14
ve boþluðun nerede baþladýðýný
söyleyemezsin, çünkü onlar birleþik.
1:01:17
- Görüyormusun?
- Ne yani? Bu þekilde hiç bir þey göremezsin!
1:01:20
- Bir þey görüyormusun?
- Hayýr.
1:01:22
Ama þu parça küp
olayýný tartýþmak istiyorum.
1:01:25
Herzaman göremediðin þeylerle yaþarsýn.
Elektriði göremezsin deðilmi?
1:01:29
- Radyo dalgalarýný göremezsin ama onlarý kabul edersin.
- Güven.
1:01:31
- Boþver güveni!
- Caterine'den uzak dursan iyi edersin, Albert...
1:01:34
çünkü o seni karanlýðýn
yoluna doðru götürecek.
1:01:36
Sapýtana kadar o bizim
ödüllü mezun öðrencimizdi.
1:01:38
Sanýrým onunla kalacaðým,
çatlaklar, acý, hiçbirþeylik...
1:01:42
çünkü bunlar bana daha
gerçek geliyor, bunu hissediyorum.
1:01:44
- Söz.
- Tamam. Bunun için çaba harcamayacaðýz.
1:01:46
- Hayýr, biz Brad ile çalýþacaðýz.
- Bunlar hep size dönecek...
1:01:48
- ve baðlýlýk.
- Bradmi? Benimle dalga mý geçiyorsun?
1:01:51
O kaçýk üzerinde çalýþacaðým, ve bunlarýn
hepsi baðlantýsýzlýk ve acý olarak geri dönecek
1:01:55
- Hayýr.
- Öyle.
1:01:57
Göreceðiz.
1:01:59
Göreceðiz.
1:02:08
Ooh, lanet.
1:02:10
Hadi.
1:02:18
Oh, bok. Kahretsin.
1:02:28
1:02:34
Oh, þuna bak. Kafka.
1:02:40
- Bizim için zýrvalýk býrakýyor buraya.
- Kafka.
1:02:42
- Kafka.
- Þuna bak. Çok þüpheli.
1:02:45
Ooh, onun þiirini buldu.
1:02:49
Oh, bu iyi.
Bunun gibi bir þey bekliyordum.
1:02:52
Çalýþma odama girme.
1:02:54
- Seninla olmaktan mutsuz deðilim!
- Þuna bir bakayým!
1:02:56
"Gösteriye koymaya.
Hayýr denilemez.
1:02:58
Ýçeride boðuluyorum
içimi çekiyorum ve kaþlarýmý çatýyorum."