1:17:01
Tamam. Çünkü bugün
çok iyi görünmüyorsun.
1:17:04
Tamam. Tamam.
1:17:06
- Tamammý?
- Mm-hmm.
1:17:08
1:17:19
Hey, Tom, Tom.
1:17:23
Kendine gel dostum.
1:17:37
1:17:44
Orman umutsuz.
Zamanýný boþa harcama. O yok edilecek.
1:17:47
Bataklýkda öyle.
Bu bir kaybetme oyunu...
1:17:50
insanoðlu yüzyýllarca
bu oyunu oynadý.
1:17:53
Acý çekmek senin olduðun þey.
Bunu reddetme.
1:17:56
Evren yanlýz bir yer,
acý verici bir yer.
1:17:59
Bu aramýzda
paylaþabileceðimiz þey, dönem.
1:18:01
1:18:04
1:18:06
1:18:08
Ne yapýyorsun?
1:18:11
Bu aptal metodla tamamen
dolduðunu söylemiþtin bana.
1:18:13
- Neden bunu yapamýyorum?
- Çünkü bu bir hayal.
1:18:15
- Yalancý bir hayat mý sürdürmek istiyorsun?
- Böyle felaket habercisi olmak zorumda deðilsin.
1:18:19
- Senin metodunla onlarýnkini karýþtýrabilirim.
- Hayýr yapamazsýn.
1:18:21
- Neden?
- Çünkü onlar tamamen farklý.
1:18:23
Ve onlarýnki yalan. Sonkez
aðaç fantezisini unut.
1:18:27
Ve Brad'e göre, bunu
ona gerçekten yapmalýsýn...
1:18:29
Sana ne yaptý ve...
1:18:37
Beni baþýnýzdan attýnýz.
Önce ailem, sonra siz.
1:18:41
- O benimde öðretmenim, Albert.
- O hala senin öðretmenin, Tom.
1:18:45
Hayýr. Þimdi herþey daha farklý.
1:18:47
Ben arsýnda arkadaþlýk baðý olan bir üçlü olduðumuzu
sanmýþtým, böyle çirkin bir seks dansý deðil.
1:18:50
Bunun saçma olduðunu sen söyledin.
1:18:52
Bundan ders al Tommy.
Acý verici gerçek.
1:18:56
Seni... insanlýk drama'sý hakkýnda uyarmýþtým.
1:18:58
Bana bunu bu yüzdenmi
yapýyorsunuz, beni eðitmek için?