1:19:01
- Evet, bunu bu yüzdenmi yapýyorsun onu eðitmek içinmi?
- Tabiiki öyle.
1:19:05
Ýki insanýn varoluþun derin acýsýný
paylaþtýðý nadir zamanlar vardýr.
1:19:09
Pekala. Bu duymak istediðim þey.
1:19:11
- Bu saçmalýða nasýl inanýrsýn?
- T-Tom... Tom, özür dilerim.
1:19:14
Sadece oldu iþte. Daha
önce böyle bir þey yapmamýþtým.
1:19:17
- Beraber hala... sen hala benim diðerim olabilirsin deðilmi?
- Kapa çeneni Albert.
1:19:20
Seni buraya getirdim. La force'u
seninle paylaþmak istedim. Ama sen bunu yýktýn.
1:19:24
- Aþýk oldun..
- Kliþe sözlerle bunu kirletme.
1:19:27
- Bu anlamsýz.
- Öylemi? Güzel, anlamsýzlýðý reddediyorum!
1:19:31
1:19:33
Bu beni dýþarý itiyor!
1:19:36
Saf varoluþun nerede þimdi Tommy?
Sana söylemiþtim.
1:19:41
Ben yalnýzlýðýmý kabul edeceðim.
1:19:43
Ve hiçbirþeyliðin daha
karanlýk yerine gideceðim.
1:19:46
Daha da ilerisi,
kendi içimdeki daha sýradýþý yalnýzlýðýn!
1:19:49
- Size kim ihtiyaç duyar?
- Ahh, gurur verici.
1:19:53
Hey, hoþgeldiniz.
Yeni ofisimi beðendinizmi?
1:19:57
- Methodla baþlayalým.
- Methodla baþlayalým.
1:20:00
- Þunu tartýþmak istiyoruz...
- Þunu tartýþmak istiyoruz...
1:20:02
- Tamam. Ne yapýyorsun?
- Tamam. Ne yapýyorsun?
1:20:04
- Ne yapýyorsun?
- Eðleniyorum çocuklar.
1:20:06
Ama ciddi olarak, sizinle
çalýþmayý býrakmak istiyorum.
1:20:08
Kiþisel deðil. Benim için yaptýðýnýz
þeyler için minnettarým ama artýk aþtým bunlarý.
1:20:11
- Dava bitene kadar ayrýlamazsýn.
- Ah, sizi kovabilirim.
1:20:14
- Hayýr yapamazsýn.
- Hayýr yapamazsýn.
1:20:16
- Tabiiki yaparým.
- Hayýr yapamazsýn.
1:20:18
Paragraf 201.
"Daha önce paragraf 314 alt baþlýk "d" de...
1:20:21
açýklandýðý gibi ne dedektif ne müþteri davaya...
1:20:26
- son veremez..."
- Bu baðlayýcý deðil.
1:20:28
- Evet baðlayýcý.
- Bir avukat bulacaðým.
1:20:30
- Oo?
- Belkide FBI'a gitmeliyim. Buna ne dersiniz?
1:20:33
- Devam et.
- Yaparým. Dalga geçmiyorum.
1:20:36
Hayýr Brad, bu böyle iþler.
Polise git.
1:20:39
Sen.. sen onlara varoluþsal
dedektiflere gittiðini söylersin.
1:20:42
Nedenini soracaklardýr.
Sende dersinki "Kiþisel sebeplerden"
1:20:44
Veya þirketindeki
siyasetçilerle çalýþmak istersin...
1:20:47
- Albert Markovski'yi sinir ederek.
- Bunu size asla anlatmadým.
1:20:50
- Tamam bize biraz kredi ver.
- Polis Huckabees'e gelir.
1:20:53
Seninkilerle konuþurlar.
Yönetim kurulu yükselen star Brad Stand'in...
1:20:57
garip varoluþsal
problemleri olduðunu öðrenir.
1:20:59
- Veya o onlarý aldatýr.
- Herzamanki gibi.