1:31:00
Neden?
1:31:02
- Kendine bir bak.
- Hayatým.
1:31:05
- Sen büyük bir bok yýðýnýnýn içinde oturuyorsun.
- Brad, tamam. Güven bana.
1:31:08
Hiç bir þey tamam deðil.
1:31:11
Hiç bir þey tamam deðil. Bu tamam.
1:31:16
Kötü olduðunu düþünüyorsun, doðru...
1:31:18
Çünkü evin yanýyor ve belki iþini kaybedebilirsin.
1:31:23
Ben...
Ben baðýþ gününe gideceðim.
1:31:26
Sakýn... kimseye söylemeyin.
1:31:30
Hayýr, herkese anlatýn.
Umurumda deðil. Herkese anlatýn!
1:31:35
- Belkide hayýr.
- Bir saniye.
1:31:37
Oh, hayýr, lütfen,
kimseye söylemeyin.
1:31:39
Beni aðlarken görmediniz.
1:31:41
Kimse o resimi görmemeli!
1:31:44
- Kimse o resimi görmemeli! Neden yaptýn bunu?
- Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
1:31:48
Bunu biz yapmadýk.
Biz böyle bir þeyi asla yapmayýz.
1:31:50
- Asla. Oh, belki bazen.
Bunu biz yapmadýk.
- Asla.
1:31:53
Þu fotoðraf makinesi olan lanet bayan kim?
1:31:56
- Bak..Bak, bu bizim þeyimiz.
- Bu onun þeyi.
1:31:59
Biz bunu böyle yapmazdýk.
1:32:06
Bunu neden yaptýnýz bana?
1:32:33
Pekala. Ben baðýþ
gününe gideceðim.
1:32:36
Hepinize lanet olsun alçaklar.
1:32:38
- Brad!
- Brad!
1:32:40
- Brad, bunu biz yapmadýk.
- O yaptý, Brad.
1:32:42
Evet ben yaptým.
1:32:45
Bu yangýn yapýlabilecek
en berbat þeydi.
1:32:49
Hayýr, bu seni Brad'den ayýrdý.
1:32:51
Ya da acýnýn deliliðinde
beni Brad'e mi baðladý...
1:32:54
benim Brad onunda
ben olduðumu görene kadar?
1:32:56
- Evet.
- Hayýr.
1:32:59
Hayýr.
Siz beraber çalýþýyorsunuz deðilmi?