:03:03
Sólo quédate ahí y no
muevas tu lindo trasero inglés.
:03:07
- No me digas, hay un regalo.
- Hay un regalo.
:03:10
Siempre hay un regalo.
Me hace sentir muy culpable.
:03:15
Bueno, esa es la idea general.
:03:17
Tengo un presente también. Te lo
daré luego, porque es una sorpresa.
:03:21
Genial. Amo las sorpresas.
:03:28
- Es perfecto.
- Lo sé.
:03:31
Es de Portobello Road,
sólo costó 10 libras.
:03:33
Y viene con esto.
:03:39
Bonita tela, seda.
:03:50
¿Qué?
:03:51
Debo alistarme. Ya sabes lo
importante que es esta reunión.
:03:55
Si todo va bien, ya sabes
lo que eso podría significar.
:03:57
Ian...
:03:59
Sam...
:04:02
Por favor, ten piedad.
:04:04
Pensaba que después de que cerraras
el trato y te los echaras en el bolsillo...
:04:09
sería el momento perfecto
para detenerse, relajarse y...
:04:12
- ¿Y?
- ...y partir a Ohio.
:04:17
Quiero que vayas a la boda de mi mamá
conmigo. Podrás conocerlos a todos.
:04:26
¿No vienes?
:04:30
Intenté liberarme, pero ya sabes
cuan frenético ha estado el trabajo.
:04:36
En verdad lo siento.
:04:40
Está bien.
:04:46
Mira, en verdad siento
defraudarte por lo de Indiana.
:04:49
Ohio.
:04:51
Soy un idiota, lo siento, de nuevo.
:04:53
Sólo es cosa de conocer a tu
mamá en la próxima boda.
:04:56
¿Qué boda?
:04:57
La nuestra. El año próximo.