:04:15
Quoi ?
:04:19
Bon sang, qu'as-tu traîné
dans ma...
:05:29
C'est ici que nous vivons, maman.
:05:36
Elle croit pouvoir s'asseoir
sur le porche
:05:39
et fumer une cigarette, aujourd'hui ?
:05:42
Elle me jette la fumée
à la figure.
:05:46
Ne sois pas si dramatique !
:05:49
C'est un pays libre.
:05:51
C'est ça le problème, Timmy.
:05:55
Elle ne te parle pas de moi
quand tu vas chez elle, non ?