:15:01
Tant que je suis vivante,
:15:03
tu ne réaliseras pas
à quel point je suis bonne pour toi.
:15:07
Je n'ai jamais vraiment aimé
mes parents jusqu'à ce qu'ils meurent.
:15:12
Je ne leur ai jamais dit.
:15:17
Steph m'a dit qu'elle m'aimait.
:15:22
Je n'ai pas répondu.
:15:25
Et alors,
:15:28
tu l'aimes ?
:15:31
Je ne sais pas.
:15:35
Alors tu ne l'aimes pas, Timmy.
:15:48
Timmy, j'ai une surprise pour toi.
:15:53
T'en veux un ?
:15:54
- C'est quoi ?
- Ecstasy.
:15:58
Kyle, il est midi.
On tond la pelouse.
:16:03
Exactement.
:16:07
Quelque chose ne va pas
avec Kyle.
:16:14
Viens.
:16:15
Dis-lui de s'habiller.
:16:20
Je ne parle pas espagnol.
:16:26
Quelqu'un veut me faire un massage ?
:16:37
- Tu veux en parler ?
- On peut parler d'autre chose ?
:16:42
Bien sûr.
:16:49
- Qu'est-ce qui est arrivé à ton dos ?
- J'ai trébuché. C'est rien.
:16:58
- Tu veux aller à la soirée, vendredi ?
- Bien sûr.