:39:02
Avant de commencer notre réunion,
voici de terribles nouvelles.
:39:06
L'étudiante Mandy Matthews
:39:08
s'est suicidée hier soir.
:39:11
Je voudrais qu'on observe
une minute de silence pour Mandy.
:39:14
Sa meilleure amie, Angela,
va lire un poème
:39:18
trouvé dans un cahier de Mandy.
:39:25
"Quelque chose ne va pas ?" dit-elle
:39:28
"Oui, bien sûr,
Tu es encore en vie" dit-elle
:39:32
Est-ce que je le mérite ?
:39:34
Est-ce la question ?
:39:36
Et si tel est le cas...
:39:39
Et si c'est le cas, qui répondra ?
:39:42
Qui répondra ?
:39:45
HIVER
:39:47
HIVER
:39:59
Il est midi.
:40:12
On vient te chercher
pour les travaux d'intérêt général,
:40:14
donc je vais chez l'épicier.
Besoin de rien ?
:40:17
Une barre énergétique au chocolat
et un lavement.
:40:22
Je ne t'achèterai pas de chocolat.
:40:29
- Cartilage de requin.
- Non, c'est de la merde.
:40:32
Cherche les bouteilles orange.
:40:35
- Sustanon.
- Beurk, c'est de la testostérone.
:40:39
Voilà.
:40:40
- Digoxin ?
- Oh, non !
:40:43
- HGH.
- Pas question.
:40:46
- Hydrocodone.
- Bingo.
:40:49
T'as pas dit que ta mère
n'allait pas chez le docteur ?
:40:51
C'est à mon père.
:40:54
Les plus calmes sont
les plus détraqués, hein ?
:40:57
Au moins, il est présent.
:40:58
Personne n'a vu ton père
depuis 10 ans.