:53:09
Timmy, on va aller à un dîner
de Noël
:53:11
chez les Goldstein.
:53:13
Tu devrais ramener Steph.
:53:16
On ne sort plus ensemble.
:53:18
Mais vous êtes toujours amis, non ?
:53:21
Tu aimes le groupe Nirvana ?
:53:25
Si tu as besoin d'argent
pour aller à un concert, dis-le-moi.
:53:35
Quoi ?
:53:36
Eh bien...
:53:39
le chanteur s'est suicidé...
:53:43
il y a quelques années.
:53:46
T'étais où ?
:54:10
Que penses-tu
de la chirurgie esthétique ?
:54:16
Genre...
:54:17
les liftings...
:54:19
par exemple. On dit que ça rajeunit
d'au moins dix ans.
:54:24
Dix ans ?
:54:33
Sois pas bête !
:54:38
Non, chérie...
:54:43
Ton anniversaire approche.
:54:46
On a tellement souffert,
tu sais, avec...
:54:48
Matt et...
:54:51
ça nous a tous vieillis de 20 ans.