:55:01
Du kommer att känna dig yngre.
:55:13
Jag vet hur svårt allting
är för dig. Det vet jag.
:55:18
Det är svårt för mig också.
:55:22
Allt du går igenom,
går jag också igenom.
:55:28
Men du behöver inte
vara en skit för det.
:55:33
Okej?
:55:37
Kom igen nu.
:55:48
- Så trevligt att ha dig hemma igen.
- Det är jul. Vi gör det varje år.
:55:58
Hej.
:56:01
Fruktkaka.
:56:05
Välkommen till Goldsteins
första årliga julfest.
:56:09
Kom in.
:56:12
- Tack.
- Fruktkaka.
:56:25
Det här är familjen Travi.
Travis med plural.
:56:30
Från vänster till höger har vi...
Jane, Susie, antastaren Lester, Jean -
:56:36
- Harlan, Mad, Matt, Mitch,
Karen, Kiki, Herb...och Vern.
:56:41
- Okej, allihopa - familjen Travi.
- Hej.
:56:46
Nu festar vi loss!
:56:49
God jul... Och glad hannukah!
:56:57
Högskoletjejer är
riktiga bombnedslag.