:14:01
Een kolonel zal zeggen datje vader niet
alles tegen zijn studenten kan zeggen.
:14:09
Hij dwingt 'm te zeggen dat 'n professor
niet snapt wat de regering wil.
:14:16
Je vader zal moeten beloven de overheid
nooit meer te zullen bekritiseren.
:14:24
Dat doetje vader.
:14:30
Later vannacht zullen ze hem
vrijlaten...
:14:36
...en hem terugbrengen
naarjullie buurt.
:14:43
Geloof me.
:15:00
Carlos, gaat het wel?
-Ik weet het niet.
:15:08
Ik zei tegen Enrico dat z'n vader
vannacht wordt vrijgelaten.
:15:12
Wat heb je gedaan?
Waarom doe je dat nou?
:15:18
Ik weet datje het moeilijk hebt,
maar...
:15:39
Ik kon er niks aan doen, Esme.
:15:46
Het was een soort hallucinatie.
Alsof ik het gezien had in een film.
:15:55
Het was alsof ik...
:15:59
Het was alsof ik
me de toekomst kon herinneren.