:58:10
Eu só tento ajudá-la
:58:14
É tarde para isso, não acha?
:58:17
Pode ter a certeza que não gosto
do que se passa aqui
:58:18
Então porque participa?
:58:20
É o meu trabalho. Fui sempre guarda
prisional como o meu pai
:58:25
Penso que o trabalho mudou muito
nestes últimos anos, não?
:58:28
Sim, não tem nada a ver
:58:30
Então
:58:31
Tenho filhos preciso de trabalhar
:58:33
Tenho a certeza de que se procurasse
encontrava outro trabalho
:58:53
Está na hora do exercício
:58:55
Não quero ir
:58:57
Então porquê?
:58:59
Deixe-me ficar
:59:01
OK. Vou dizer que não se sente bem
:59:05
Sim
:59:11
Mas o que é que faz?
:59:13
Estou a recordar
:59:16
Já percebi
:59:17
Não é o passado, não me refiro ao passado
:59:21
senão isto, estou a recordar tudo isto
:59:25
Até ao último detalhe, isto nunca
se deve esquecer
:59:53
Comece
:59:54
A minha irmã Marta trabalhava com o
general Guzman, era sua secretária
:59:59
Um dia estava só no seu escritório