:00:32
SPI International
uvádza
:00:37
Keï si Orfeus odvádzal
svoju enu z podsvetia,
:00:40
z pekla,
:00:42
povedali mu, e sa za òou nesmie
obzrie, nech sa deje èoko¾vek.
:00:46
Orfeus!
:00:50
Nakoniec vak neodolal jej
hlasu, ktorý volal jeho meno,
:00:55
otoèil sa,
a tým ju navdy stratil.
:01:12
Keï v roku 1983 padla tu
v Argentíne vojenská diktatúra,
:01:17
hovorili nám, e sa nemáme díva spä.
PREKLIATA ARGENTÍNA
:01:21
Áno, dialo sa bezprávie.
Áno, robili sa prehmaty,
:01:27
ale keï sa budeme obzera,
utrpenie sa nikdy neskonèí,
:01:31
rany sa nikdy nezahoja.
:01:35
Generáli zmenili
význam slova "zmiznú".
:01:41
Ako sa dostali k moci,
veci mizli, ¾udia mizli,
:01:46
ale v ich reèi boli ¾udia "zmiznutí".
Nepriatelia boli "zmiznutí".
:01:52
Zmenili jazyk.
:01:54
A teraz by chceli,
aby bola "zmiznutá" minulos.
:01:58
Hovorili, e sa nesmieme obzera.