:52:01
Videli sme,
kam speje vývoj v Nemecku.
:52:04
Tie sme chceli odís,
ale nestaèili sme.
:52:08
Predáva striebro.
Má obchod v La Boce.
:52:13
Musíte za ním zájs,
keï budete opä v Buenos Aires.
:52:16
Zájdem za ním.
:52:18
Bratranec zomrel ako 40 roèný
a farmu sme zdedili.
:52:22
¼udia sa pýtajú, ako môeme i
tu, uprostred pampy.
:52:28
A ja hovorím, e chcem v dnenej dobe
vidie kadým smerom èo najïalej.
:52:39
Preèo máte to¾ko vtákov?
:52:46
V Osvienèime boli vtáci.
:52:50
Obyèajní malí hnedí vtáci,
asi ako nae pinky.
:52:55
Prileteli kadé ráno
a sedeli na drôtoch.
:53:00
A nám pripomínali slobodu.
:53:04
Potom nacisti do drôtov
zaviedli elektrinu
:53:08
a jeden celý letný deò sa
za ve¾kého zabávania dozorcov
:53:13
vtáèiky menili
na iskry a ¾ahajúce plamene.
:53:18
Na druhý deò u neprileteli.
:53:23
Keï sme prili do Buenos
Aires, ili sme na trh,
:53:28
kúpili sme tam vetkých
vtáèikov a odviezli sme ich sem.
:53:31
Vidíme v nich due priate¾ov,
:53:36
ktorí sa nevrátili z táborov.
:53:41
Ako to mohol niekto prei?
:53:43
Keï ijete v pekle, musíte si ho
vo svojej obrazotvornosti pretvára.
:53:49
- Preto sú vae príbehy dôleité.
- Mono ju dria pri ivote.
:53:56
Rozprávajte svoje príbehy ïalej.