:17:02
- Да, пригответе се за издигане.
- Гтови за издигане.
:17:07
Кой е там?
:17:10
Чаках твърде дълго.
:17:14
Хей, отваряй.
:17:17
- О, по дяволите!
- Кой е?
:17:19
Xо, да го хванем
при медика. Хайде.
:17:28
Грип?
:17:29
Не съм сигурен.
:17:31
Може да е реакция от
нещо, което е ял по-рано.
:17:33
От кога се
чувстваш така?
:17:34
От седмица може би, от Панама.
:17:37
Хей, началник. Капитана се нуждае от вас.
:17:39
Мисля, че е важно.
:17:41
И аз трябва да дойда.
:17:43
- Няма да ходиш никъде.
- Мечтай си да ми нареждаш тук.
:17:46
Мога.
:17:48
Наглеждайте го,
и ме осведомете ако има промяна.
:17:50
Да, Сър.
:17:52
Купър на вашите услуги.
:18:00
Трябва да го държим тук,
далеч от другата част от екипажа.
:18:03
Докато имам възможност да проверя и другите
да видя дали те имат някои от тези симптоми.
:18:06
Сериозно ли е?
:18:09
Може да са "менингококи".
:18:11
На английски моля?
:18:12
Форма на менингита,
страшно заразна...
:18:14
и в някои случаи може да бъде фатална.
:18:25
Не можахме да спрем
кръвотечението в мозъка.
:18:29
Колко годишен беше? 18 ли?
:18:35
Хайнрих искаше да покаже
какво може да прави той.
:18:38
Още от първия ден.
:18:41
Не можеше да направиш нищо.
Не можеше да го спреш.
:18:46
Не...
:18:49
Това е проблема.