1:01:02
Bien.
1:01:03
Vous serez avec Hans
à la salle des machines.
1:01:06
On n'utilisera qu'un moteur
1:01:08
pour économiser au maximum
le carburant.
1:01:11
Va te faire foutre.
1:01:15
Faites ce que je dis.
Quoi d'autre ?
1:01:16
Un barreur.
1:01:20
Abers, vous y arriverez ?
1:01:28
Vous avez capitulé ou quoi ?
1:01:30
La ferme !
1:01:31
Sur ce navire,
c'est moi qui commande !
1:01:38
Nous ne pouvons plus
faire naviguer ce sous-marin.
1:01:41
Si vous voulez mourir,
1:01:43
nous mourrons ensemble.
1:01:46
Mais si vous voulez survivre,
1:01:49
c'est notre seule chance.
1:02:01
Reprenons.
1:02:31
Allez, le Chleuh, magne !
1:02:33
Cooper !
Laisse-le, il prie.
1:02:42
Attrapez !
1:02:55
En avant.
1:02:58
En avant.