In Enemy Hands

:00:24

A l'aube de la 2nde guerre mondiale,

:00:26

la production allemande de U-Boats

:00:29

augmenta de 1 000 %.

:00:30

Chaque mois, 17 U-Boats
étaient produits en série.

:00:35

Hitler savait que
pour mettre l'Europe à genoux,

:00:39

il devait contrôler l'Atlantique.

:00:43

Et c'est ce qu'il fit.

:00:54

A la fin de l'année 1942,

:00:56

les U-Boats allemands,
opérant tels des meutes de loups,

:01:00

avaient coulé 1 000 bâtiments alliés.

:01:08

Grâce à eux, l'Allemagne
prit un avantage décisif.

:01:16

L'Allemagne était en train de gagner.
Si rien n'était fait,

:01:19

l'Europe entière tomberait.

:01:21

ENTRE LES MAINS DE L'ENNEMI

:01:25

En janvier 1943,

:01:26

MM. Roosevelt et Churchill

:01:28

firent de l'élimination des U-Boats
leur priorité.

:01:36

L'entrée en guerre des États-Unis

:01:38

et les découvertes technologiques
récentes

:01:41

permirent aux Alliés de riposter.

:01:43

L'Allemagne, qui n'avait perdu
que 5 U-Boats par mois,

:01:49

subit de lourdes pertes
au mois de mai.

:01:55

Ce mois-là, les Alliés coulèrent
41 U-Boats.