1:15:02
Chassez les ballasts !
Prêts à faire surface !
1:15:10
Il fait demi-tour !
1:15:12
- Virgil !
- Je fais de mon mieux !
1:15:16
2 400 mètres !
1:15:19
Contact !
1:15:21
2 300 mètres !
1:15:24
Vous pouvez parler.
1:15:26
Ici, le Iieutenant Travers
de l'USS Swordfish.
1:15:30
Je répète,
ici le lieutenant Travers
1:15:32
de l'USS Swordfish.
1:15:34
Je suis à bord du U-429
avec mon équipage.
1:15:37
Ce U-Boat est sous notre contrôle.
1:15:40
Commandant, écoutez !
1:15:43
Ne tirez pas.
1:15:45
Nous allons faire surfa...
1:15:47
Que se passe-t-il ?
1:15:49
La transmission est brouillée !
1:15:51
C'est une erreur.
1:15:53
Il a dit qu'il était
le Iieutenant Nathan Travers.
1:15:56
De la visite !
1:15:57
Sous-marin à 1 800 mètres !
1:15:58
- Allié ?
- Impossible à dire.
1:16:05
Un sous-marin allemand.
De type 7 C.
1:16:10
Il ne s'est pas contenté
d'envoyer un SOS.
1:16:17
Préparez le tube 2 !
1:16:20
Coulez ces traîtres !
1:16:25
Un autre U-Boat.
1:16:26
Trop, c'est trop !
Contactez CINCLANT !
1:16:31
- Gardons le cap.
- On fonce sur le U-Boat !
1:16:34
C'est le U-Boat
1:16:35
ou le contre-torpilleur.
1:16:37
- Je choisis le U-Boat.
- Pourquoi ?
1:16:39
Vous êtes à bord.
1:16:41
Feu !
1:16:44
- Il tire !
- Sur qui ?
1:16:46
Une grenouille !
1:16:48
Stoppez les diesels,
on passe sur batterie !