:04:01
Tu ne le penses pas.
:04:03
Je t'aime.
:04:08
Promets-moi, Nate Travers...
:04:10
Ce que tu veux.
:04:14
Ne Iaisse pas ton héroïsme te tuer.
:04:17
Tu serais trop contente !
:04:19
Je ne plaisante pas.
:04:22
Chérie, ne fais pas ça.
:04:24
Promets-moi de revenir.
:04:27
Je te le promets.
:04:29
Jure-le.
:04:33
Je te le jure.
:04:35
Je reviendrai.
:04:55
Deux mois plus tard
2 août 1943
:04:58
Route transatlantique
950 km des côtes américaines
:05:29
Heinrich !
:05:30
Fermez les tubes !
:05:37
Têtus, ces chiens de Ricains.
:05:39
En avant toute,
15 degrés tribord !
:05:56
Il s'éloigne.
:05:58
Il s'éloigne.