:19:04
Ravi de vous voir.
Mettez les hommes en alerte maximale.
:19:09
- Où est le second ?
- Dans sa cabine. Alité.
:19:13
Que Goodman vienne à son poste.
:19:18
Commandant,
il ne tient pas debout.
:19:21
Il a une éruption cutanée et...
:19:23
On est en eaux hostiles.
S'il n'est pas mort, qu'il vienne.
:19:47
Deux jours plus tard
:19:54
Capitaine !
:20:07
Glenn Miller ?
:20:12
Très bien.
:20:26
C'était l'orchestre de Glenn Miller
:20:28
en direct du luxueux Café Rouge
de l'Hôtel Pennsylvania
:20:32
à New York,
où les jeunes d'esprit se retrouvent
:20:36
pour écouter l'orchestre
qui a offert à l'Amérique
:20:39
la plus belle des musiques.
:20:54
Je capte un signal à 3-4-0-4000.
:20:57
On dirait de la musique.