:23:06
C'est pour ça qu'on est là !
:23:11
Il est mort.
:23:13
Une torpille !
:23:14
Barre à droite toute, vite !
:23:34
Il me faut un rapport d'avaries !
:23:37
Wright, rapport d'avaries !
:23:46
Inutile. Il est mort.
:23:50
Miller !
:23:52
Chassez les ballasts !
:23:54
On fait surface !
:24:12
Viens m'aider !
:24:17
- Il reste qui ?
- Personne.
:24:18
Ils sont tous morts.
Venez !
:24:23
10° de gîte sur bâbord !
:24:24
Voie d'eau
dans la salle arrière des torpilles !
:24:28
Les machines sont noyées !
:24:29
Nous coulons, commandant !
:24:37
Vous devez...
:24:38
Ne me dites pas
ce que j'ai à faire !
:24:41
Je le sais.
:24:48
Ici votre commandant.
:24:50
Abandonnez le navire !
:24:52
Je répète :
Abandonnez le navire !
:24:59
Abandonnez le navire.