1:19:04
Je ne peux pas prendre
une telle décision.
1:19:07
Il le faut.
1:19:09
C'est vous le commandant.
1:19:17
Dieu me pardonne.
1:19:21
- On n'aura qu'une chance.
- Pourquoi ?
1:19:24
On n'a plus qu'une torpille.
1:19:27
Préparez les tubes 3 et 4.
1:19:30
U-Boat à 220 m. Il tourne.
1:19:33
- Droit devant !
- Il se prépare à tirer.
1:19:35
Contre-torpilleur à 1 800 m.
1:19:38
Oubliez le contre-torpilleur,
1:19:40
concentrez-vous sur le U-Boat !
1:19:41
La dernière torpille est à l'arrière.
1:19:44
A mon signal, en avant toute !
1:19:47
A mon commandement,
en avant toute !
1:19:50
Parez tube arrière numéro...
1:19:53
6 !
1:20:15
Paré !
1:20:17
Paré ?
A vos postes.
1:20:19
Maintenant.
1:20:22
En plongée !
1:20:26
On est juste au-dessus !
1:20:38
Remontez !
1:20:41
25 m !
1:20:42
Plus vite !
1:20:42
Avance, tas de ferraille !
1:20:44
50 m !
1:20:48
75 m !
1:20:50
Cooper, il va falloir assurer !
1:20:53
Comptez sur moi.
1:20:55
90 m !
1:20:56
- Pas encore.
- Attendez.