1:23:01
J'envoie une équipe de visite armée.
Bien reçu ?
1:23:06
On subit une importante voie d'eau.
La coque est brisée.
1:23:11
On coule.
1:23:12
On abandonne le navire !
1:23:16
Récupérez l'appareil !
1:23:18
C'est un ordre !
1:23:21
On ne coule pas.
1:23:23
Si.
1:23:25
La coque a une fissure énorme.
Vous ne la voyez pas ?
1:23:33
Vous ne voyez pas
que la coque est fissurée ?
1:23:37
Abers ?
1:23:39
Une fissure énorme.
1:23:42
Exact. Ouvrez les évents,
on saborde le navire !
1:23:45
Exécution !
1:23:49
Une promesse est une promesse.
1:24:00
USS Logan,
1:24:01
dernier message non reçu.
1:24:04
Je ne vous reçois plus.
Dernier message non reçu.
1:24:24
- Tout est en ordre.
- Grimpez !
1:24:29
On rentre à la maison !
1:24:33
Après vous.
1:24:36
C'est toujours moi
le plus haut gradé.
1:24:39
Après vous.