:10:01
mais je sais ce que je fais.
:10:04
J'en suis sûr.
:10:06
Vous avez une critique à faire ?
:10:11
Le moral des hommes m'inquiète.
:10:13
Ces exercices les irritent.
Leurs performances s'en ressentent.
:10:18
Ils sont déçus
de ne pas être en première Iigne ?
:10:22
Ce n'est pas ça.
:10:25
Alors c'est quoi, Iieutenant ?
:10:28
J'avais pensé...
:10:30
On devrait peut-être
les Iaisser souffler un peu,
:10:34
espacer les exercices.
:10:37
Ce n'est pas à vous d'en décider.
:10:39
Les performances de l'équipage
sont très décevantes.
:10:43
Les exercices continueront
jusqu'à nouvel ordre. Compris ?
:10:48
Ce sera tout ?
:10:50
Ce sera tout.
:10:52
Vous pouvez disposer.
:11:00
Comment va Heinrich ?
:11:02
C'est juste un choc à la tête.
Il se remettra vite.
:11:08
J'irai le voir tout à l'heure.
:11:13
Joli coup.
:11:16
Tu gagneras quand même.
:11:18
Tu connais ton problème ?
:11:20
- La position de ma reine ?
- Non.
:11:23
Tu t'es toujours sous-estimé.
:11:25
Tu devrais déjà être capitaine,
au Iieu de moisir avec moi.
:11:33
Couler un croiseur n'a pas suffi
à améliorer ton humeur.
:11:40
On Ieur coule un navire,
ils nous en coulent 30.
:11:43
Et la moitié de nos torpilles
sont défectueuses.
:11:47
Les Américains sont redoutables.
:11:48
Dis ça à Ieur croiseur.
:11:53
Le vent va tourner, crois-moi.
:11:56
Avec un peu de chance.
:11:57
Avec un peu de chance,
:11:59
on rentrera chez nous.