:09:05
Préparez à faire surface,
fin de l'exercice.
:09:09
Dans ma cabine, Iieutenant.
:09:11
Descendez le périscope !
:09:15
Ça recommence !
:09:18
Autant aller piquer une tête.
:09:20
Je peux venir ?
:09:21
- Lieutenant !
- J'arrive, commandant.
:09:24
Tu devrais voir le toubib.
:09:27
S'il n'y avait que ça !
:09:29
Trois mois.
:09:30
Trois mois en mer,
et l'équipage s'est relâché.
:09:34
- Vous ne trouvez pas ça gênant ?
- Si, commandant.
:09:39
Aujourd'hui, on a fait 64 sec.
:09:41
Il y a 3 jours, 58 sec.
:09:43
6 secondes.
:09:45
C'est 6 secondes d'avance
pour les Allemands.
:09:49
Je vais Ieur parler.
:09:52
Je compte sur vous.
:09:58
J'ai moins d'expérience que vous,
:10:01
mais je sais ce que je fais.
:10:04
J'en suis sûr.
:10:06
Vous avez une critique à faire ?
:10:11
Le moral des hommes m'inquiète.
:10:13
Ces exercices les irritent.
Leurs performances s'en ressentent.
:10:18
Ils sont déçus
de ne pas être en première Iigne ?
:10:22
Ce n'est pas ça.
:10:25
Alors c'est quoi, Iieutenant ?
:10:28
J'avais pensé...
:10:30
On devrait peut-être
les Iaisser souffler un peu,
:10:34
espacer les exercices.
:10:37
Ce n'est pas à vous d'en décider.
:10:39
Les performances de l'équipage
sont très décevantes.
:10:43
Les exercices continueront
jusqu'à nouvel ordre. Compris ?
:10:48
Ce sera tout ?
:10:50
Ce sera tout.
:10:52
Vous pouvez disposer.