:16:05
Vitesse : 18 nuds.
:16:15
Achille a rompu le contact ici.
:16:18
On est le bâtiment allié le plus près,
on y va.
:16:21
Aucun U-Boat n'a été repéré
dans les parages,
:16:24
mais restons sur nos gardes.
:16:26
- Cette fois, c'est pour de vrai.
- Je préviens l'équipage.
:16:30
Prévenez CINCLANT
qu'on est en route.
:16:51
Il faut faire surface.
:16:58
Il fait nuit. Remontons à la surface.
:17:02
Préparez-vous à faire surface.
:17:07
Qui est là ?
:17:09
Assez attendu comme ça.
:17:14
Ouvre !
:17:17
Merde !
:17:18
- C'est qui ?
- Le second.
:17:20
On le porte à l'infirmerie.
:17:28
La grippe ?
:17:29
Peut-être.
Ou une intoxication alimentaire.
:17:32
Ça date de quand ?
:17:34
Huit jours. Depuis le Panama.
:17:38
Le commandant vous demande.
C'est important.
:17:41
- Je viens aussi.
- Hors de question.
:17:44
- Tu ne peux pas me l'interdire.
- Moi si.
:17:48
Prévenez-moi en cas d'évolution.
:17:50
Entendu.
Infirmière Cooper pour vous servir !