:01:00
avaient coulé 1 000 bâtiments alliés.
:01:08
Grâce à eux, l'Allemagne
prit un avantage décisif.
:01:16
L'Allemagne était en train de gagner.
Si rien n'était fait,
:01:19
l'Europe entière tomberait.
:01:21
ENTRE LES MAINS DE L'ENNEMI
:01:25
En janvier 1943,
:01:26
MM. Roosevelt et Churchill
:01:28
firent de l'élimination des U-Boats
leur priorité.
:01:36
L'entrée en guerre des États-Unis
:01:38
et les découvertes technologiques
récentes
:01:41
permirent aux Alliés de riposter.
:01:43
L'Allemagne, qui n'avait perdu
que 5 U-Boats par mois,
:01:49
subit de lourdes pertes
au mois de mai.
:01:55
Ce mois-là, les Alliés coulèrent
41 U-Boats.
:02:00
8 sous-mariniers sur 10 périrent.
:02:06
Le règne des meutes de loups
touchait à sa fin.
:02:14
Ministère de la Marine,
3 juin 1943
:02:17
Je t'ai connu bébé.
Je n'irai pas par quatre chemins.
:02:21
Ton père était un homme bien,
un excellent militaire.
:02:26
Par respect pour Iui,
je te demande de renoncer.
:02:34
Tu n'as rien à prouver à personne.
:02:37
Ton boulot,
c'est de vaincre l'ennemi.
:02:41
Tu es sûr de ton choix ?
:02:43
Absolument.
:02:47
Quand appareilles-tu ?
:02:49
Lundi dans 15 jours.
:02:51
Je serai prêt.
:02:53
Tu as vu ton patron du pont ?
:02:56
Nate Travers.
Pas encore.
:02:58
Un bon officier.