:51:04
"دان"، ماذا سأقول لزوجتي بالله عليك؟
:51:07
أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
:51:08
و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً.
:51:12
أنا آسف جداً يا "مورتي".
:51:17
أعرف أن هذا صعباً عليك بالتأكيد يا "دان".
:51:21
لقد كنت رئيساً رائعاً.
:51:24
أعني ذلك فعلاً. لقد عاملت الجميع
دائماً باحترام. و أنا...
:51:31
اسمع، و أنا أقدِر لك ذلك.
:51:52
ما هذا؟
:51:53
إنه تقريري الشامل.
:51:56
لقد قيمت نفسك ب"لا يقبل الاستثناءات"؟
:52:00
نعم.
:52:07
سأبكي.
:52:08
لا تبكي، سأتصل بكِ.
:52:16
اعتني بنفسك يا "مورتي".
:52:17
حسناً، حظاً سعيداً.
:52:19
"مورتي".
:52:20
لا أصدق هذا.
:52:21
و لا أنا.
:52:23
هل ستكون بخير؟
:52:24
سأكون بخير.
:52:26
اعتني بنفسك.
:52:41
مستحيل! ماذا...
ماذا تفعلين هنا؟
:52:43
مرحباً!
:52:45
أنا أقرأ.
أنا أذهب لجامعة "نيويورك" الآن.
:52:48
- مستحيل!
- نعم.
:52:50
لقد نجحتي.
هذا..هذا رائع.
:52:51
نعم، نعم.
ماذا عنك؟
:52:54
أنا أؤجر شقة في "تريبيكا".
:52:56
- حقاً؟
- نعم.
:52:57
هذا رائع.