:16:01
Ano. Stojí o dost víc.
:16:08
Ale
:16:10
jde o tvé vzdìlání.
:16:11
Jistì.
:16:12
To je to nejdùleitìjí, ví?
:16:14
Ano.
:16:16
Nìjak to zaøídíme.
:16:25
Tati!
:16:25
Co?
:16:26
Jsi úplnì zpocený.
:16:29
Myslím, e se vám tu bude líbit.
:16:31
Pøicházíte do all-star týmu.
:16:33
Tohle je Morty Wexler.
:16:35
Morty, Carter Duryea.
:16:36
Vy jste z úèetního, e?
:16:38
Správnì.
:16:39
Velice rád vás poznávám.
:16:40
Já také. Opravdu se tìím
na nai spolupráci.
:16:42
Skvìlé. Díky.
:16:44
Dobrá.
:16:45
"Opravdu se tìím
na nai spolupráci."
:16:49
Jdi nìkam.
:16:51
Máme pro vás skvìlou kanceláø.
:16:52
Krásný výhled. Jetì není
úplnì vyklizená.
:17:02
Není patná, e?
:17:06
Omluvíte mì na moment?
Musím si odskoèit.
:17:09
Jistì.
:17:14
Hezké.
:17:31
Mohu vám pomoci?
:17:33
Oh, omlouvám se.
Tohle je vae kanceláø.
:17:36
Ano.
:17:38
To do vás jsem vrazil.
:17:40
Dan Foreman.
Carter Duryea.
:17:46
Vy jste Carter Duryea?
:17:47
Ano, rád vás poznávám.
:17:51
Ten Carter Duryea, co má pøijít
k prodeji reklamy?
:17:54
Pøesnì tak.