:17:02
Není patná, e?
:17:06
Omluvíte mì na moment?
Musím si odskoèit.
:17:09
Jistì.
:17:14
Hezké.
:17:31
Mohu vám pomoci?
:17:33
Oh, omlouvám se.
Tohle je vae kanceláø.
:17:36
Ano.
:17:38
To do vás jsem vrazil.
:17:40
Dan Foreman.
Carter Duryea.
:17:46
Vy jste Carter Duryea?
:17:47
Ano, rád vás poznávám.
:17:51
Ten Carter Duryea, co má pøijít
k prodeji reklamy?
:17:54
Pøesnì tak.
:18:02
Kolik vám je?
:18:04
Je mi 26.
:18:05
Dvacet est.
:18:09
A jste mùj nový éf.
:18:11
U to tak bude.
:18:14
To je...
:18:17
Ten stisk máte z kung-fu, Dane?
:18:20
No, take...
:18:23
jaké máte zkuenosti
s prodejem reklamy?
:18:27
No, mám-li být upøímný, Dane.
:18:29
Mnoho ne.
:18:33
To jest?
:18:34
No...
:18:36
ádné.
:18:37
ádné.
To není mnoho.
:18:40
Ale uèím se rychle, Dane.
:18:45
Tak, teï, kdy víte kolik mi je,
:18:48
kolik je vám?
:18:52
Mnì je 51.
:18:53
Pades... Páni!
:18:56
To je tedy nìco.
:18:58
Jste o rok starí ne mùj otec, zvlátní.