:30:02
Dej si.
:30:04
To je ono.
:30:07
Jo.
:30:15
Chtìl jsem s tebou mluvit,
:30:19
protoe, no,
:30:20
je to tìké.
:30:21
Zvýení reklamy je...
:30:23
No, je to pouze jedna èást
:30:25
jak sníit náklady na úroveò,
:30:26
kterou po mnì ádají éfové.
:30:28
Pochop, Teddy K. zetíhluje vedení.
:30:30
Pøesnìji øeèeno, musím sníit
mzdové náklady
:30:35
u prodejního týmu
o 300 000, okamitì.
:30:40
Tolik penìz nevydìlávám, Cartere.
:30:43
Vím, kolik vydìlává, Dane.
:30:47
No,
:30:49
mohls mi øíct rovnou,
e mám padáka,
:30:52
nemusels mi cpát
tu zatracenou rybu.
:30:54
Dane! Dane!
:30:59
Nepropustím tì, Dane.
:31:02
Ne?
:31:03
Ne.
:31:07
Jsi moc dobrý.
:31:09
Vede skvìlý tým.
:31:11
Myslím, e má potenciál
:31:14
být skvìlým pomocníkem.
:31:19
Skvìlým pomocníkem?
:31:24
Cartere, já plnì chápu èím by vám
prospìlo mít
:31:28
skvìlého pomocníka.
:31:30
Ale co bych z toho mìl já,
v tomto okamiku kariéry,
:31:33
být skvìlým pomocníkem?
:31:37
No,
:31:40
v tomto okamiku bys
z toho mìl to,
:31:43
e nepøijde o práci.
:31:47
To je docela dobré, nemyslí?
:31:53
Vánì? Vánì! Usmívá se?
:31:58
Smìje se! Baví se tím.