:11:01
Vechny nás vyhodí.
:11:02
No, moné je vechno.
:11:03
Ne, není to moné.
Je to pravdìpodobné.
:11:05
Slyel jsi o tom Teddym K.?
:11:07
Kadý o nìm slyel.
:11:09
Já slyel, e to je albín,
ale kryje to líèením.
:11:11
- Alice.
- Ano?
:11:13
Vyhodili tì?
:11:14
Coe? Ne! Proè?
:11:15
Nic jsi neslyela?
:11:16
Proè? Tebe vyhodili?
:11:19
Co?
:11:24
Chce øíct, e mám padáka?
:11:26
Ne, jetì ne. Zatím ne, Dane.
:11:29
Nemùu pøedvídat budoucnost.
:11:32
Ale jde o to, Dane,
:11:33
e u nejsi éfem prodeje reklamy.
:11:38
Carter Duryea jím je.
:11:41
Kdo je Carter Duryea?
:11:44
Nìjaká hvìzda z GlobeCom.
:11:47
Nìjaký mladík.
:11:50
Ale ty má tìstí.
Spoustu lidí vyhodí rovnou
:11:53
z vemoných oddìlení.
:11:54
Tebe vyhodili?
:11:55
Mì? Ne.
:12:00
To je nìjaký vtip.
:12:02
Tohle byl ná nejvìtí rok.
:12:04
Mùj tým pracoval stranì tvrdì.
:12:06
S tím se nesmíøím.
:12:08
No, bude muset.
:12:10
Co chce dìlat, zaèít nìkde od zaèátku?
:12:12
U nejsi mladík.
:12:14
Ví jak je to tìké.
:12:16
Vude se propoutí.
:12:17
Nehledají lidi s takovým platem,
jako bere ty.
:12:20
Hele, kámo, tve mì to stejnì
jako tebe.
:12:23
Tak proè se usmívá?
:12:25
Neusmívám.
:12:26
Ale ano, tvoje rty jdou smìrem nahoru.
:12:28
To mám od pøírody, Dane.
:12:51
Poèkejte! Poèkejte! Díky.
:12:59
47. Jedete do kanceláøe Sports America?