1:36:01
Udìláme to s tím magazínem, ano?
1:36:05
Vánì jsi mu jednu natáhl?
1:36:06
Jo. Cartere.
1:36:09
Boe, to bylo úasné.
1:36:12
Neuvìøitelné!
1:36:14
Byla to vánì legrace.
1:36:16
To, co potøeboval Kalb vidìt,
1:36:17
byl staroch, který to nandal mladíkovi,
kterému je dvakrát míò jak jemu.
1:36:22
A ví co je nejlepí?
1:36:24
Byla to správná vìc.
1:36:26
Zlepí to jeho podnikání.
1:36:32
Ty tedy vánì...
1:36:34
Vánì tomu vemu vìøí?
1:36:37
Samozøejmì.
1:36:40
Proè bych to jinak dìlal?
1:36:51
Hej, Dane, kde jsi byl?
1:36:53
V Los Angeles.
1:36:54
Uzavøeli jsme obrovský obchod.
1:36:56
Gratuluji. To udìlal i Teddy K.
1:36:59
Prodal nás spoleènosti
CalCor Communications.
1:37:04
Marku! Co se stalo?
1:37:05
Vdy jsi øíkal, e Teddy K.
koupí jinou spoleènost.
1:37:08
To mi øekli,
ale on nás prodal.
1:37:11
Jsem z toho venku.
1:37:14
Jak to myslí?
1:37:15
Reorganizují spoleènost.
1:37:17
Ty taky konèí.
Ty zùstává.
1:37:23
Zùstávám kde?
1:37:24
U tvé staré práce.
1:37:28
Co? Práce na oddìlení?
1:37:29
To se teï povídá.
1:37:32
Vechno bylo pøedem vymylené.
1:37:35
Cítím se zneuitì.
1:37:38
Jo.
1:37:41
Tìké zjistit,
e jsi nahraditelný, co?
1:37:47
Je mi líto,
e jste pøili o práci.