1:35:00
Správnì.
1:35:02
Pane Kalbe, máme sesterskou
spoleènost, Køupavé køupky,
1:35:07
a myslím, e bychom mohli uskuteènit
skvìlou kombinovanou propagaci
1:35:10
v rámci rodiny GlobeCom.
- Cartere, Cartere.
1:35:12
Myslím, e bychom
mohli dosáhnout...
1:35:13
Cartere, to je v poøádku.
Pane Kalbe,
1:35:14
nechci zase rozebírat detaily,
stejnì u je
1:35:17
dávno znáte.
1:35:18
Jen se vás chci na nìco zeptat.
1:35:20
Proè váháte
1:35:21
s inzerováním ve Sports America?
1:35:27
Váhám, protoe ná rozpoèet
je u tak pøekroèený.
1:35:31
Mùj ze vloil spoustu penìz
do kabelovky a internetu.
1:35:35
A teï do toho chce dát
jetì mnohem víc. Ale...
1:35:39
Ale co?
1:35:42
Ale je to takovej blbec!
1:35:45
Vdy já tuhle spoleènost vybudoval.
1:35:46
Vím o tom víc,
ne on kdy bude vìdìt.
1:35:49
Take platí. Budu masivnì inzerovat
ve vaem magazínu.
1:35:51
A pøeorganizuji celou tu
zatracenou reklamní kampaò.
1:35:54
To je skvìlá zpráva.
Dìkuji vám, pane Kalbe.
1:35:56
Ano, díky moc, pane Kalbe.
1:35:59
Víte, kalu na ty Køupavý køupky.
1:36:01
Udìláme to s tím magazínem, ano?
1:36:05
Vánì jsi mu jednu natáhl?
1:36:06
Jo. Cartere.
1:36:09
Boe, to bylo úasné.
1:36:12
Neuvìøitelné!
1:36:14
Byla to vánì legrace.
1:36:16
To, co potøeboval Kalb vidìt,
1:36:17
byl staroch, který to nandal mladíkovi,
kterému je dvakrát míò jak jemu.
1:36:22
A ví co je nejlepí?
1:36:24
Byla to správná vìc.
1:36:26
Zlepí to jeho podnikání.
1:36:32
Ty tedy vánì...
1:36:34
Vánì tomu vemu vìøí?
1:36:37
Samozøejmì.
1:36:40
Proè bych to jinak dìlal?
1:36:51
Hej, Dane, kde jsi byl?
1:36:53
V Los Angeles.
1:36:54
Uzavøeli jsme obrovský obchod.
1:36:56
Gratuluji. To udìlal i Teddy K.
1:36:59
Prodal nás spoleènosti
CalCor Communications.