:09:05
Det er ok.
Det er ok.
:09:07
Det er...
det er ok.
:09:09
Ja.
:09:11
Så når han er 21,
:09:15
så er jeg 72.
:09:18
72.
73.
:09:21
Jøses.
:09:22
Jøses.
:09:24
Jeg er meget spændt.
Jeg er bare så spændt.
:09:28
Er det en følelse, der smitter?
:09:29
Øh nej.
:09:31
Jeg bliver kørt i stilling.
Jeg bliver kørt i stilling.
:09:34
Er du klar over hva det her betyder?
:09:36
At du er en chimpanse?
:09:38
Det betyder at nu kører det på skinner.
:09:40
Du ved, tingene er ved at falde på plads.
:09:42
Vi kan købe et større hus.
:09:44
Vi kan få børn.
:09:46
Der er gang i vores liv nu!
:09:48
Carter, klokken er tre om natten.
:09:51
Hvor meget mere spænding kan jeg forvente?
:09:54
Et kvarter? En time?
:09:57
Undskyld skat...
:10:00
men Teddy K. ved hvem jeg er!
:10:04
Er du overhovedet kvalificeret til det job?
:10:06
Hva? Ja. Selvfølgelig.
:10:09
At sælge mobiltelefoner,
og at sælge annoncer.
:10:12
Det kommet ud på et.
:10:15
Det er alligevel også kun et springbræt.
:10:22
Jeg elsker dig.
:10:23
Elsker også dig.
:10:25
Lyset.
Ja.
:10:34
Vi bliver alle sammen fyret.
:10:35
Nårh ja, det er en mulighed.
:10:36
Nej, ikke en mulighed,
en sandsynlighed!
:10:38
Har du hørt om ham der Teddy K.?
:10:39
Om jeg har hørt om han?
Alle har hørt om ham!
:10:41
Jeg har hørt at han er albino,
men skjuler det med makeup.
:10:43
Alicia.
Ja, hva er det?
:10:45
Er du blevet fyret?
:10:46
Hva? Nej!
Hva? Hvorfor?
:10:47
Har du ikke hørt noget?
:10:49
Hvorfor? Er du blevet fyret?
:10:51
Vent lige lidt,
:10:56
står du og fortæller mig at jeg er fyret?
:10:58
Nej nej, ikke endnu.
Altså ikke endnu Dan.