:28:00
Absolut.
:28:01
Det bliver bedre. Den fyr her,
undskyld jeg kender ikke dit navn endnu.
:28:05
Hector.
Jeg er vicevært.
:28:07
Det er cool. Hector...
:28:09
Hector,
Jeg ved du er ellevild.
:28:11
Jeg er ellevild!
:28:13
Yes, Hector er ellevild!
:28:14
Og hvis Hector er ellevild,
så ved I at jeg er ellevild.
:28:17
Jeg er ellevild på dette holds vegne.
:28:19
Så hvem er også ellevilde?
Hvem er ellevild?
:28:21
Jeg er ellevild!
:28:22
Perfekt. Hvem eller? Kom nu.
:28:24
Hvem tror du er den første, der bliver fyret?
:28:26
Jeg vil skyde på Dan.
Han er forældet.
:28:39
Undskyld Dan.
:28:41
Tak fordi du ville møde mig til frokost.
:28:42
Kan du lide sushi?
:28:43
Jeg tror jeg nøjes med teriyakien.
:28:45
Du skulle tage at prøve det.
:28:47
Det krydrede tun er i top.
:28:49
Kom her. Tag den.
:28:53
Tag den.
:28:54
Ja, smid snøren mand.
:28:57
Nemlig.
:29:05
Nemlig.
Nå men jeg ville gerne snakke med dig,
:29:09
fordi, øhm,
:29:10
Det er råt.
:29:11
...at forøge salget af annoncer...
:29:12
Det er kun den ene del af løsningen
:29:14
for at nå frem til et slutresultat,
:29:16
så vil mine chefer have, at jeg slår til.
:29:17
Du må forstå, at Teddy K. laver nedskæringer over det hele.
:29:20
For at være helt ærlig,
Jeg skal med det samme skære ned med...
:29:24
300.000 dollars i salgsafdelingens lønbudget.
:29:29
Så meget tjener jeg slet ikke Carter.
:29:32
Jeg ved hvor meget du tjener Dan.
:29:36
Nå men...
:29:38
jeg ville ønske,
at du have fortalt mig at jeg var fyret
:29:40
før jeg spiste den forbandet fisk.
:29:43
Hov Dan! Dan! Dan!
:29:47
Jeg fritstiller dig ikke.
:29:50
Det gør du ikke?
:29:51
Nej.
:29:55
Du er en fremragende sælger.
:29:57
Du var en fantastisk leder.
:29:59
Jeg tror du har potentiale...
til at blive en stærk højre hånd.