:31:01
Hygger I Jer?
Godt.
:31:27
Carter er klar til at se dig.
:31:34
Dan, øhm, jeg vil gerne have
at du gennemgår de her papirer for mig.
:31:36
Det er en 360 vurdering.
Mmm-hmm.
:31:38
Det er stort set en vurdering,
der går ind fra alle vinkler.
:31:41
Derfor kaldes det en 360.
:31:42
Det er firmapolitik.
:31:43
Men det ville være godt,
hvis jeg får den på mandag.
:31:45
Hvis I virkelig gerne vil være aggressiv nok
:31:47
til at slå igennem hos kernen af kunderne.
:31:48
Jeg tror--
Dan, ikke nu.
:31:50
Sports America er det førende blad
hos landets 13 til 18-årige drenge.
:32:02
Hej, læg en besked eller lad være.
:32:06
Hej, der er mig.
:32:07
Jeg mener, du ved det er mig.
:32:09
Går lige posten igennem.
Så giv mig et kald,
:32:13
eller lad vær.
:32:19
Kom her lille gut.
:32:24
Nå, hej Mrs. Cherneski.
:32:26
Nej, jeg vidste ikke at han var flyttet.
:32:28
Bare hils ham fra Carter.
:32:32
Kom så!
:32:34
Kom så!
:32:35
Hey.
:32:36
Og han bliver tacklet lige på mållinjen
:32:38
Tacklet af Bob Colder,
Leahey holdte bolden...
:32:42
Hallo?
Hey, Dan.
:32:43
Det er Carter.
:32:44
Hvem er det?
:32:45
Carter Duryea.
:32:47
Jeg tænkte at vi kunne samle holdet i morgen.
:32:49
Måske gå nogle forretningsideer igennem.
:32:51
Det er søndag i morgen.
:32:52
Det ved jeg. Det skal nok blive godt.
Så får vi en god start på ugen.
:32:54
Ikke hele dagen, bare et par timer om eftermiddagen.
:32:57
Skal vi ikke bare sige,
at vi ses ved frokosttid.
:32:59
Øhm, jeg tager noget sushi med.
Det skal nok blive skægt.