:32:02
Hej, læg en besked eller lad være.
:32:06
Hej, der er mig.
:32:07
Jeg mener, du ved det er mig.
:32:09
Går lige posten igennem.
Så giv mig et kald,
:32:13
eller lad vær.
:32:19
Kom her lille gut.
:32:24
Nå, hej Mrs. Cherneski.
:32:26
Nej, jeg vidste ikke at han var flyttet.
:32:28
Bare hils ham fra Carter.
:32:32
Kom så!
:32:34
Kom så!
:32:35
Hey.
:32:36
Og han bliver tacklet lige på mållinjen
:32:38
Tacklet af Bob Colder,
Leahey holdte bolden...
:32:42
Hallo?
Hey, Dan.
:32:43
Det er Carter.
:32:44
Hvem er det?
:32:45
Carter Duryea.
:32:47
Jeg tænkte at vi kunne samle holdet i morgen.
:32:49
Måske gå nogle forretningsideer igennem.
:32:51
Det er søndag i morgen.
:32:52
Det ved jeg. Det skal nok blive godt.
Så får vi en god start på ugen.
:32:54
Ikke hele dagen, bare et par timer om eftermiddagen.
:32:57
Skal vi ikke bare sige,
at vi ses ved frokosttid.
:32:59
Øhm, jeg tager noget sushi med.
Det skal nok blive skægt.
:33:01
Okay? Super.
Godt så.
:33:26
Hvad laver du?
:33:27
Hva?
:33:29
Øh, ikke noget.
:33:30
Jeg så bare stjerner.
:33:32
Er det nogensinde sket for dig?
:33:33
Ja, da jeg var tre år.
:33:35
Hey, hvad laver du her på en søndag?
:33:37
Søndag er en fed dag til at sparke røv.
:33:40
Absolut.
:33:41
Ved du hvad?
Hele mit hold kommer ind i dag.
:33:43
Hey, Dan Foreman er her.
Du bør virkelig møde ham.
:33:45
Tja, jeg vil helst ikke involveres personligt.
:33:48
Besluttede vi os ikke for at fritstille ham?
:33:50
Øh nej, vi valgte Enrique Colon
i stedet. Husker du?
:33:53
Nårh ja, det er rigtigt.
:33:54
Fjernede kolonnen.
:33:56
Forstår du?
:33:58
Hey, vil du med ud og få en bid mad i aften?