:37:00
Øh, hvem er det?
:37:01
Det er fars nye chef.
:37:03
Du kan da ikke være fars nye chef.
Du er for ung.
:37:06
Ja, og han er også skide bange.
:37:09
Wow, go hukommelse.
:37:10
Og du er også alt for nuttet til at være fars chef.
:37:12
Øhm, tak skal ud have.
:37:16
Jeg tager den!
:37:25
Hvordan går det så?
:37:28
Okay.
:37:31
Hvorfor er du her så?
:37:36
Min kone forlod mig og i dag er årsdagen for vores første stævnemøde.
:37:40
Ideen om at tage hjem var alt for deprimerende,
:37:45
så jeg trængte mig på hos din far,
:37:47
og fik inviteret mig selv på middag.
:37:52
Wow, du er godt nok ærlig på en bizar måde hva?
:37:57
Nej.
:37:59
Nej. Ærlig talt så...
:38:01
Det er jeg ikke.
:38:02
Kun når jeg er sammen med dig af en eller anden grund.
:38:04
Folk vil nok påstå at jeg er indelukket.
:38:06
Et pertentligt røvhul.
:38:13
Skal vi spille bordfodbold?
Okay.
:38:15
Cool, jeg skal lige have noget andet tøj på.
:38:16
Okay.
Fint nok.
:38:18
Tror du at Alex ville kunne klare
at bo inde i byen alene?
:38:22
Jeg er nu mere bekymret for om du kan klare det
end om hun kan.
:38:25
Jeg har nu også bare lyst til at spærre hende inde
med en sender låst fat om hendes ankel.
:38:30
Hvorfor sagde du så ja uden at tale med mig først?
:38:34
Og hvorfor er din teenager chef her?
:38:36
Og hvorfor har jeg kvalme?
:38:38
De første to gange fik jeg stort set ikke kvalme...
:38:41
Hey, hey, hey!
:38:42
...og jeg er fandme træt af det!
:38:43
Fald ned.
Lad mig tage det der.
:38:59
Jeg går ikke så meget op i tennis mere.