:40:01
Så er der mad!
:40:03
Jeg har lige gang i en vigtig samtale!
:40:05
Med hvem?
:40:06
Min kæreste.
:40:07
Din hvad?
:40:14
Hej, det her er Mr. Foreman.
Hvem taler jeg med og hvor gammel er du?
:40:18
Okay.
Nå, jeg ville bare sige,
:40:20
at hvis du nogensinde giver min datter alkohol eller en joint,
:40:23
så vil jeg opspore og kastrere dig.
:40:24
Far!
:40:26
Så er der mad!
:40:31
Der er I.
:40:33
Er I børn ved at være sultne?
:40:43
Gudbevares.
:40:46
Jeg boede i den samme by som min mor.
:40:48
Jeg mener...
Forstår I hvad jeg mener?
:40:50
Hele...
Hele familiesituationen var--
:40:52
Ja.
Ja, jeg er...
:40:53
Nej nej, det er ikke noget godt tidspunkt lige nu.
:40:55
Jeg ved det godt, men jeg er virkelig glad for ham.
:40:57
Den her pizza smager helt fantastisk.
Hvor har I købt den?
:41:00
På en vidunderlig lille ltaliansk restaurant,
der hedder Domino's.
:41:03
Er du så virkelig fars nye chef?
:41:08
Vi er ikke øhm,
vi er nu mere kollegaer.
:41:10
Nej det er rigtig nok. Han er chefen.
Jeg er den højre hånd.
:41:14
Er du gift?
Du går med ring på fingeren.
:41:17
Ja, det er jeg sådan da.
:41:19
Øh eller...
Ja, nej. Jeg er gift.
:41:22
Så du er ligesom gammel før din tid?
:41:24
Jana, vil du sende pizzaen rundt?
:41:25
Det skal jeg nok.
Så for pokker Dan. Min fejl.
:41:28
Det er jeg ked af.
Jeg skal nok tage mig af det. Jeg gør det.
:41:30
Carter, Carter, C-Carter.
:41:32
Det er kun min kone,
som får lov til at røre mig der.
:41:36
Undskyld mig.
Jeg går ovenpå.
:41:38
Jeg skal have skiftet mine bukser igen.
:41:45
Flot klaret.
:41:48
Tak.
:41:53
Tusind tak.
Fremragende pepperoni forresten.
:41:56
Velbekommen.
Farvel. Tag hjem.
:41:58
Okay.
:41:59
Godnat.