:50:05
Gutter jeg har det virkelig dårligt med det jeg skal til at sige.
:50:12
Jeg er bange for at I begge er blevet fritstillet.
:50:16
Fritstillet?
Hvad betyder det?
:50:20
Det betyder at du bliver fyret Louie.
:50:23
Tro mig, hvis jeg have noget at sige, så...
:50:30
Jeg synes bare at I skulle høre det fra mig,
:50:32
fordi det var mig som ansatte Jer.
:50:35
Vent lige lidt.
Er du også blevet fyret?
:50:37
Nej, nej. Øhm...
:50:41
Det her er ikke min beslutning.
:50:43
Ah ok, så fordi det ikke er din beslutning,
så er det ikke din skyld?
:50:46
Det sagde jeg jo ikke.
:50:47
Du ved jo godt,
at det er en gang lort.
:50:48
Louie.
Nej, nej, Morty.
:50:49
Ved du hvad?
Jeg ser dig som en bror.
:50:51
Jeg ville have stillet mig ud foran en bus for dig.
Dit dumme svin!
:50:53
Du er blevet en rigtig forrentningslort,
er du klar over det Dan?
:50:56
Louie.
:50:57
Gør mig en tjeneste. Hvis du ser min ven Dan,
så sig at jeg leder efter ham.
:51:00
Louie!
:51:07
Dan, hvad skal jeg dog fortælle min kone?
:51:11
Det er allerede hende,
der har bukserne på.
:51:12
Nu snupper hun også resten af jakkesættet.
:51:16
Morty, jeg er virkelig ked af det.
:51:21
Det her må have være hårdt for dig Dan.
:51:25
Du var en god chef.
:51:28
Det mener jeg. Du viste respekt over for alle.
Og jeg...
:51:35
Det værdsætter jeg.
:51:55
Hvad er det?
:51:57
Min 360 vurdering.
:51:59
Øh, du har skrevet ved dig selv:
'Lever ikke op til forventningerne.''